If you have logged in multiple google accounts in your browser, sometimes the Google Workspace addons may not be installed properly. Open an incognito window, login with the google account you would like to use and then install the addon. It should work. Please try this and confirm.